The English version of the article follows below.
~Υπάρχει κάτι πολύ όμορφο στους φθινοπωρινούς γάμους μιας και αισθάνομαι ότι όλα λίγο μαλακώνουν.
Επιτέλους, σταματάμε να πολεμάμε την εποχή και αρχίζουμε να συνεργαζόμαστε μαζί της μιας και ο Σεπτέμβρης μας δείχνει το δρόμο προς έναν γλυκύ συμβιβασμό.
Το φθινόπωρο έχει τη δική του χρωματική παλέτα, το χρώμα της σκουριάς, κεραμιδί, βαθύ πράσινο, ώχρα, καφέ, μπορντό, δαμασκηνί, σπασμένα λευκά, όλα εκείνα τα χρώματα που μοιάζουν σαν να έχουν περάσει από φίλτρο χαμηλού ήλιου.
Δεν χρειάζεται, βέβαια, να τα πάρουμε όλα αγκαλιά και να τα στριμώξουμε πάνω σε ένα τραπέζι. Η κεντρική ιδέα είναι κατά κύριο λόγο, να ακούμε και να παρατηρούμε το περιβάλλον.
Όταν η φύση αλλάζει χρώμα, αλλάζει και η ποιότητα του φωτός, νομίζω όλοι το παρατηρούμε αυτό. Ο ήλιος κάπως μαλακώνει, η θερμοκρασία πέφτει, το βράδυ αποκτά μιαν άλλη υφή και η βροχή παραμένει καλοδεχούμενη χωρίς να καταστρέφει ένα γάμο, αντίθετα προσφέρει στην δημιουργία ατμόσφαιρας.
Επιτέλους.
Γιατί το φθινόπωρο δεν καιγόμαστε από τον ήλιο, ούτε ιδρώνουμε συνέχεια, καθόλου ατμοσφαιρικό το παραδέχομαι, αλλά βαθιά ανθρώπινο. Αλλά θα κάνω μια στάση εδώ και θα πω, μην παντρεύεστε τα καλοκαίρια γιατί δεν μπορούμε να έρθουμε με τα μαγιό μας.
Επανέρχομαι στο φθινόπωρο 🍂
Και κάπως που λέτε έτσι το boho του φθινοπώρου γίνεται πολύ ενδιαφέρον, φυσικά υλικά, λινό, βαμβάκι, ξύλο, κεραμικό, αποξηραμένα στοιχεία, εποχικά άνθη, κλαδιά, καρποί, υφές και φως.
Κεριά.
Πολλά κεριά.
Παρακαλώ , πάρα πολλά κεριά.
Γιατί ο φθινοπωρινός γάμος έχει την πολυτέλεια να χρησιμοποιεί το φως ως διακοσμητικό υλικό.
Στα χρώματα θα πρόσθετα ένα έντονο μπλε, ένα απρόσμενο ροζ, ένα ηλεκτρικό πράσινο γιατί όλα μπορούν να λειτουργήσουν υπέροχα ακριβώς επειδή έρχονται σε διάλογο με την πιο γήινη παλέτα.
Αυτό ισχύει και για το ντύσιμο εκείνης της ημέρας. (Αποφεύγω τη λέξη styling)
Το φθινόπωρο επιτρέπει , μην πω επιβάλει, υλικά και layers που το καλοκαίρι δεν αντέχει, όπως μετάξι με βελούδο, δαντέλα με μάλλινη υφή, ένα ιδιαίτερο σακάκι πάνω από το νυφικό, κάπα, μπότες, πιο πλούσια κοσμήματα.
Και ήρθε η ώρα να επαναλάβω°
Μην παντρεύεστε καλοκαίρι.
Κάθε καλοκαίρι τρέχουμε άτονα, μεσημεριάτικα, μέσα στον ήλιο, στις θάλασσες και στα κτήματα, για να σας βλέπουμε να παντρεύεστε. Με θερμοκρασίες που κάνουν ακόμη και το "δέχομαι" να ακούγεται σαν έκκληση για πυρόσβεση.
Προτιμήστε το φθινόπωρο, παρακαλώ.
Που γλυκαίνουν όλα λίγο, το φως, τα χρώματα., η θερμοκρασία, εγώ και η διάθεση μου...
Ακόμη και η ίδια η εικόνα ενός γάμου μοιάζει λιγότερο σκληρή και "υποχρεωμένη" να είναι τέλεια.
Μια μικρή επαγγελματική συμβουλή για το τέλος, μην προσπαθήσετε να κατασκευάσετε το ιδανικό φθινόπωρο.
Αφήστε το, να σας δώσει το σκηνικό και δουλέψτε πάνω σε αυτό.
Ένας καλός ανθοκομος, ένας φωτογράφος που ξέρει να δουλεύει με φυσικό φως, ένας άνθρωπος που καταλαβαίνει τον ενδυματολογικό κώδικα, μπορούν να κάνουν περισσότερα με την εποχή από ό,τι εκατό αντικείμενα διακόσμησης.
xo Civila
ps.Τώρα, βέβαια, αν πάλι δεν θέλετε να παντρευτείτε, δεν είναι υποχρεωτικό.
Αλλά αν θέλετε να το κάνετε,
να μια καλή εποχή για να συμβεί.
Και παρακαλώ, αφήστε λίγο χώρο στη βροχή.
AUTUMN WEDDINGS 🍂
There is something very beautiful about autumn weddings, since I feel that everything softens a little.
Finally, we stop fighting the season and start working with it, as September shows us the way towards a sweet compromise.
Autumn has its own colour palette: rust, terracotta, deep green, ochre, brown, burgundy, damson, broken whites , all those colours that seem to have passed through the filter of a low autumn sun.
Of course, we don't need to embrace all of them and squeeze them onto one table. The central idea, above all, is to listen to and observe our surroundings.
When nature changes colour, the quality of light changes too. I think we all notice it. The sun somehow softens, the temperature drops, the evening acquires a different texture, and rain remains welcome without having to ruin a wedding. On the contrary, it can add enormously to the atmosphere.
Finally.
Because in autumn we don't burn under the sun, nor do we sweat constantly , not very atmospheric, I admit, but deeply human.
But I will pause here and say this°
Don't get married in summer.
Because we cannot possibly attend your wedding in our swimsuits.
Back to autumn. 🍂
And somehow, you see, the boho side of autumn becomes very interesting, natural materials, linen, cotton, wood, ceramics, dried elements, seasonal flowers, branches, fruit, textures and light.
Candles.
Lots of candles.
Please. An unreasonable amount of candles.
Because an autumn wedding has the luxury of using light as a decorative material.
As for colour, I would add an intense blue, an unexpected pink, an electric green , because all of these can work beautifully precisely because they enter into dialogue with the earthier palette.
The same applies to what you wear that day.
I avoid the word styling.
Autumn allows — let me not say demands — materials and layers that summer simply cannot tolerate, silk with velvet, lace with wool-like textures, a beautiful jacket over the wedding dress, a cape, boots, richer jewellery.
And here I am, repeating myself.
Please, i beg of you.
Don't get married in summer.
Every summer we run around, exhausted, in the middle of the day, under the blazing sun, to the seaside and to wedding venues, just to watch you get married.
At temperatures that make even the words “I do” sound like a request for firefighting assistance.
Please, choose autumn instead.
When everything softens a little.
The light, the colours, the temperature, me and my mood...
Even the image of a wedding seems less harsh and less obliged to be perfect.
One small professional tip for the end:
Don't try to construct the perfect autumn.
Let autumn give you the setting, and work with it.
A good florist, a photographer who knows how to work with natural light, someone who understands the dress code, can do far more with the season than a hundred decorative objects ever could.
xo,
Civila
PS. Now, of course, if you don't want to get married, you really don't have to.
But if you do want to,
this is a pretty good season for it.
And please, leave a little room for the rain.
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου